|
Wörterbuch Sternbilder lateinisch - deutsch und umgekehrt, Abkürzungen
|
|
|
|
|
|
In der Literatur, insbesondere in astronomischen Jahrbüchern werden oft die Abkürzungen der lateinischen Namen der Sternbilder verwendet. Mit der Zeit kennt man zwar die wichtigsten, trotzdem stolpert man gelegentlich über manchen lateinischen Namen. Hier eine Aufstellung aller Sternbilder, die man von Deutschland aus beobachten kann. Unter "Name" sind alle deutschen und lateinischen Namen alphabetisch geordnet aufgeführt - daneben die Übersetzung und die Abkürzung. |
|
|
|
Name |
Übersetzung |
Abkürzung |
|
|
Achterdeck |
Puppis |
Pup |
|
|
|
|
Adler |
Aquila |
Aql |
|
|
|
Andromeda |
Andromeda |
And |
|
|
|
Antlia |
Luftpumpe |
Ant |
|
|
|
Aquarius |
Wassermann |
Aqr |
|
|
|
Aquila |
Adler |
Aql |
|
|
|
Aries |
Widder |
Ari |
|
|
|
Auriga |
Fuhrmann |
Aur |
|
|
Bärenhüter |
Bootes |
Boo |
|
|
|
|
Becher |
Crater |
Crt |
|
|
|
Bildhauer |
Sculptor |
Scl |
|
|
|
Bootes |
Bärenhüter |
Boo |
|
|
Camelopardus |
Giraffe |
Cam |
|
|
|
|
Cancer |
Krebs |
Cne |
|
|
|
Canes Venatici |
Jagdhunde |
CVn |
|
|
|
Canis Major |
Großer Hund |
CMa |
|
|
|
Canis Minor |
Kleiner Hund |
CMi |
|
|
|
Capricornus |
Steinbock |
Cap |
|
|
|
Cassiopeia |
Kassiopeia |
Cas |
|
|
|
Cepheus |
Cepheus |
Cep |
|
|
|
Cetus |
Walfisch |
Cet |
|
|
|
Chemischer Ofen |
Fornax |
For |
|
|
|
Columba |
Taube |
Col |
|
|
|
Coma Berenices |
Haar der Berenike |
Com |
|
|
|
Corona Borealis |
Nördliche Krone |
CrB |
|
|
|
Corvus |
Rabe |
Crv |
|
|
|
Crater |
Becher |
Crt |
|
|
|
Cygnus |
Schwan |
Cyg |
|
|
Delfin |
Delphinus |
Del |
|
|
|
|
Delphinus |
Delphin |
Del |
|
|
|
Drache |
Draco |
Dra |
|
|
|
Draco |
Drache |
Dra |
|
|
|
Dreieck |
Triangulum |
Tri |
|
|
Eidechse |
Lacerta |
Lac |
|
|
|
|
Einhorn |
Monoceros |
Mon |
|
|
|
Equuleus |
Pferdchen |
Equ |
|
|
|
Eridanus |
Eridanus |
Eri |
|
|
Fische |
Pisces |
Psc |
|
|
|
|
Fornax |
Chemischer Ofen |
For |
|
|
|
Füchslein |
Vulpecula |
Vul |
|
|
|
Fuhrmann |
Auriga |
Aur |
|
|
Gemini |
Zwillinge |
Gem |
|
|
|
|
Giraffe |
Camelopardus |
Cam |
|
|
|
Großer Bär |
Ursa Major |
UMa |
|
|
|
Großer Hund |
Canis Major |
CMa |
|
|
Haar der Berenike |
Coma Berenices |
Com |
|
|
|
|
Hase |
Lepus |
Lep |
|
|
|
Hercules |
Herkules |
Her |
|
|
|
Hydra |
Wasserschlange |
Hya |
|
|
Jagdhunde |
Canes Venatici |
CVn |
|
|
|
|
Jungfrau |
Virgo |
Vir |
|
|
Kassiopeia |
Cassiopeia |
Cas |
|
|
|
|
Kleiner Bär |
Ursa Minor |
UMi |
|
|
|
Kleiner Hund |
Canis Minor |
CMi |
|
|
|
Kleiner Löwe |
Leo Minor |
LMi |
|
|
|
Kompass |
Pyxis |
Pyx |
|
|
|
Krebs |
Cancer |
Cnc |
|
|
Lacerta |
Eidechse |
Lac |
|
|
|
|
Leier |
Lyra |
Lyr |
|
|
|
Leo |
Löwe |
Leo |
|
|
|
Leo Minor |
Kleiner Löwe |
LMi |
|
|
|
Lepus |
Hase |
Lep |
|
|
|
Libra |
Waage |
Lib |
|
|
|
Löwe |
Leo |
Leo |
|
|
|
Luchs |
Lynx |
Lyn |
|
|
|
Luftpumpe |
Antlia |
Ant |
|
|
|
Lupus |
Wolf |
Lup |
|
|
|
Lynx |
Luchs |
Lyn |
|
|
|
Lyra |
Leier |
Lyr |
|
|
Microscopium |
Mikroskop |
Mic |
|
|
|
|
Mikroskop |
Microscopium |
Mic |
|
|
|
Monoceros |
Einhorn |
Mon |
|
|
Nördliche Krone |
Corona Borealis |
CrB |
|
|
|
Ophichus |
Schlangenträger |
Oph |
|
|
|
|
Orion |
Orion |
Ori |
|
|
Pegasus |
Pegasus |
Peg |
|
|
|
|
Perseus |
Perseus |
Per |
|
|
|
Pfeil |
Sagitta |
Sge |
|
|
|
Pferdchen |
Equuleus |
Equ |
|
|
|
Pisces |
Fische |
Psc |
|
|
|
Pisces Austrinus |
Südliche Fische |
PsA |
|
|
|
Puppis |
Achterdeck |
Pup |
|
|
|
Pyxis |
Kompaß |
Pyx |
|
|
Rabe |
Corvus |
Crv |
|
|
|
Sagitta |
Pfeil |
Sge |
|
|
|
|
Sagittarius |
Schütze |
Sgr |
|
|
|
Schild |
Scutum |
Sct |
|
|
|
Schlange |
Serpens |
Ser |
|
|
|
Schlangenträger |
Ophichus |
Oph |
|
|
|
Schütze |
Sagittarius |
Sgr |
|
|
|
Schwan |
Cygnus |
Cyg |
|
|
|
Scorpion |
Scorpius |
Sco |
|
|
|
Scorpius |
Scorpion |
Sco |
|
|
|
Sculptor |
Bildhauer |
Scl |
|
|
|
Scutum |
Schild |
Sct |
|
|
|
Serpens |
Schlange |
Ser |
|
|
|
Sextant |
Sextans |
Sex |
|
|
|
Steinbock |
Capricornus |
Cap |
|
|
|
Stier |
Taurus |
Tau |
|
|
|
Südliche Fische |
Pisces Austrinus |
PsA |
|
|
Taube |
Columba |
Col |
|
|
|
|
Taurus |
Stier |
Tau |
|
|
|
Triangulum |
Dreieck |
Tri |
|
|
Ursa Major |
Großer Bär |
UMa |
|
|
|
|
Ursa Minor |
Kleiner Bär |
UMi |
|
|
Virgo |
Jungfrau |
Vir |
|
|
|
|
Vulpecula |
Füchslein |
Vul |
|
|
Waage |
Libra |
Lib |
|
|
|
|
Walfisch |
Cetus |
Cet |
|
|
|
Wassermann |
Aquarius |
Aqr |
|
|
|
Wasserschlange |
Hydra |
Hya |
|
|
|
Widder |
Aries |
Ari |
|
|
|
Wolf |
Lupus |
Lup |
|
|
Zwillinge |
Gemini |
Gem |
|
|
|
|
